1 00:00:01,872 --> 00:00:06,472 Dark and stormy night 2 00:00:13,969 --> 00:00:19,301 At midnight, the evil count left. “The castle and set off into the night 3 00:00:19,426 --> 00:00:23,561 His eyes sparkled with a devilish radiance, His soul was dark and evil 4 00:00:23,686 --> 00:00:27,435 Jealousy consumes her Death was his only goal 5 00:00:27,560 --> 00:00:31,672 All because of some girl She didn't want to deal with him, whatever that meant 6 00:00:31,797 --> 00:00:35,327 She refused to marry him His heart turned to stone 7 00:00:35,452 --> 00:00:37,650 Even though you don't know Anything about emotions 8 00:00:37,775 --> 00:00:40,838 Obsessed man With a desire for revenge 9 00:00:40,963 --> 00:00:46,262 He had a castle surrounded by a moat, Thousands of servants to do whatever he wants 10 00:00:46,387 --> 00:00:50,654 I don't understand why it is Riding horses all night and killing people 11 00:00:50,779 --> 00:00:56,583 lust for murder - He went crazy because his love was one-sided - 12 00:00:56,708 --> 00:01:00,500 If you want me to stop reading, I will The only reason I'm here with you 13 00:01:00,625 --> 00:01:03,930 And your parents are not there It's because Felicity is supposed to teach me 14 00:01:04,055 --> 00:01:10,206 Some basics of home management - For your information, Sarah, reading to children - Being loud is an important part of running a home 15 00:01:10,331 --> 00:01:13,573 Aunt Hetty won't let me leave Rose's cabin Again if you know 16 00:01:13,698 --> 00:01:17,698 I read magazine novels - Complete the part in which battles and killing will occur? - 17 00:01:19,286 --> 00:01:24,764 If he frowns, his teeth shine Like the fangs of wild dogs 18 00:01:25,003 --> 00:01:29,420 The villagers gathered around the stove They closed all the doors 19 00:01:29,826 --> 00:01:34,023 On that stormy night, they knew that the Dark Lord... Tonight he's out killing again 20 00:01:37,382 --> 00:01:40,248 Digger, count 21 00:01:46,095 --> 00:01:48,922 Digger, count 22 00:01:49,948 --> 00:01:53,335 You scared him. I didn't know he was listening. Where are you going? - 23 00:01:53,460 --> 00:01:55,969 To get Digger, of course. I'm forbidding you from that - 24 00:01:56,094 --> 00:02:00,478 Mr. Armstrong shot Hodgins' dog Thinking he was a wolf 25 00:02:00,603 --> 00:02:03,401 That's right, Felicity. This is your fault, Sarah. 26 00:02:03,526 --> 00:02:07,076 I didn't even want to read it, I wanted to read Aesop's fables 27 00:02:07,201 --> 00:02:11,618 Okay, we'll all go Cecily stay in case Digger comes back 28 00:02:44,537 --> 00:02:46,637 What's happening? 29 00:02:53,241 --> 00:02:55,942 What is this noise? 30 00:02:59,004 --> 00:03:01,296 I need a place to hide - What's wrong with you? - 31 00:03:01,421 --> 00:03:05,310 Can you close the door? - Of course, but I don't usually do that - 32 00:03:05,435 --> 00:03:08,652 Hide me please! I am in terrible danger 33 00:03:08,777 --> 00:03:10,877 And there is not much time 34 00:03:38,237 --> 00:03:40,737 Go away, you naughty bastard 35 00:04:04,759 --> 00:04:10,602 Why are you breaking into my dorm like that? - Where is she? I'll split you in half - 36 00:04:21,050 --> 00:04:24,133 You can't hide forever, Hey Amanda Stone 37 00:04:28,208 --> 00:04:32,242 This is my house - Don't play with me, boy! 38 00:04:35,262 --> 00:04:39,478 I will not give up! I will chase you To the end of the world, if necessary 39 00:04:44,404 --> 00:04:47,182 Do you hear the sound of a horse's hooves? - It was just a story - 40 00:04:47,307 --> 00:04:51,230 The Dark Lord is a fictional character, He lives in England anyway 41 00:04:51,355 --> 00:04:57,951 Some thieves can kill us They will bury us and no one will know 42 00:04:58,104 --> 00:05:01,271 We are in Avonley, Felix, Not in Montreal 43 00:05:09,256 --> 00:05:11,945 Digger, what are you doing here? 44 00:05:33,579 --> 00:05:35,679 Miss Stone 45 00:05:36,886 --> 00:05:39,486 That man is a real scoundrel 46 00:05:41,067 --> 00:05:44,317 Here was the Cabin Crane hiding Rum and money 47 00:05:44,843 --> 00:05:47,443 Rutherford is a monster! 48 00:05:50,770 --> 00:05:53,000 You are bleeding 49 00:06:02,441 --> 00:06:04,541 It's nothing 50 00:06:06,652 --> 00:06:09,997 I have to go Maybe he will come back 51 00:06:10,396 --> 00:06:13,375 I'll take you to the police We will let the law take care of that 52 00:06:13,500 --> 00:06:17,186 No, the law is on his side Even though I am an innocent victim 53 00:06:17,311 --> 00:06:21,816 You have to trust me - But you can't leave at night without protection. 54 00:06:21,941 --> 00:06:27,968 Please don't mention this For anyone my life depends on it 55 00:06:28,586 --> 00:06:31,305 Are you here, Gus? Jas Pike - 56 00:06:35,877 --> 00:06:41,963 Thank you for your strength and courage And help me when I needed it most 57 00:06:43,207 --> 00:06:46,127 I'm sure we'll meet again 58 00:07:06,953 --> 00:07:09,534 What's the reason for her doing that? 59 00:07:15,360 --> 00:07:19,282 Come on, Digger! I wonder who she is? - 60 00:07:22,864 --> 00:07:27,032 Gus is very bold To expel us without giving any explanation 61 00:07:27,599 --> 00:07:31,803 It is very beautiful What do you know about beauty? Nothing - 62 00:07:31,928 --> 00:07:35,906 It's beautiful, in your opinion How did he get that wound in his head? 63 00:07:36,031 --> 00:07:39,056 Maybe he fell off the bed. Maybe that girl hit him on the head 64 00:07:39,181 --> 00:07:43,536 And she stole him without him realizing it. Yes, sure, and then I kissed him - 65 00:07:43,661 --> 00:07:47,876 I thanked him for his help And she fled into the night, what a real robbery 66 00:07:48,001 --> 00:07:55,297 Of all the people that could be stolen Who would choose to steal Gus? He has nothing and is not an important person 67 00:07:55,422 --> 00:07:59,278 Don't talk about Jas Baek, Felix King You don't know anything about him 68 00:08:28,863 --> 00:08:30,963 Amanda Stone 69 00:08:39,751 --> 00:08:43,378 Oh my God, it's a treasure 70 00:08:43,985 --> 00:08:50,297 Obviously it's not real It shines so bright I don't think it's original 71 00:08:50,422 --> 00:08:57,357 How did you know that? Maybe it's the captain Crane really found the treasure 72 00:08:58,056 --> 00:09:05,842 Isaac Crane? That man cannot find heaven He is lying on his back in a boat in the Atlantic Ocean 73 00:09:08,738 --> 00:09:13,321 I didn't have a shirt with it on More than three zars before 74 00:09:14,748 --> 00:09:17,831 Thank you, Ms. Olivia It is very beautiful 75 00:09:19,226 --> 00:09:24,782 You know, Gus, it took no time at all. On the new sewing machine Let me see you - 76 00:09:28,010 --> 00:09:32,341 It is not a substitute for my hand sewing 77 00:09:33,545 --> 00:09:38,543 What did you do, Olivia? You shouldn't have put him down like that 78 00:09:41,077 --> 00:09:45,160 Gus is young and fit 79 00:09:45,424 --> 00:09:51,324 That his job is new For work, not for dress up 80 00:09:51,801 --> 00:09:55,361 I wouldn't get a job Without your letter of recommendation, Miss King 81 00:09:55,486 --> 00:10:00,938 I'm sure you'll do well at the hotel, Gus. Of course he will - 82 00:10:01,791 --> 00:10:07,126 Go to work, son, and remember The early bird will get the worm 83 00:10:07,578 --> 00:10:10,678 I'm halfway there 84 00:10:13,368 --> 00:10:17,945 Can you keep an eye on Kenzi while I'm at work? Of course - 85 00:10:18,806 --> 00:10:21,386 Good luck I mean bye 86 00:10:23,127 --> 00:10:28,155 He's really excited about his new career - What a treasure - 87 00:10:29,552 --> 00:10:34,602 However it wouldn't hurt Find out how much it's really worth 88 00:10:34,877 --> 00:10:39,509 I'll take him to the jeweler, When I go to Kermody 89 00:10:40,588 --> 00:10:48,465 Olivia, have you seen my magazine? - You mean "death ride into the night"? - 90 00:10:49,882 --> 00:10:53,463 I don't read those novels If that's what you're talking about 91 00:10:53,763 --> 00:10:58,346 Only recipes and political articles 92 00:11:00,457 --> 00:11:02,557 Of course 93 00:11:11,475 --> 00:11:16,126 Boy, it's simple work removing dirty dishes From the tables and pouring coffee 94 00:11:17,010 --> 00:11:20,997 Stop gasping, you look like an old train. I ran all the way - 95 00:11:21,122 --> 00:11:25,544 We are at the White Sands Hotel - Do not confuse speed with diligence Yes sir - 96 00:11:25,669 --> 00:11:28,069 Then get to work 97 00:11:28,416 --> 00:11:32,999 Our motto: Guest service Before ordering 98 00:11:39,753 --> 00:11:45,825 I don't want more - Well, sir, the idea is that you get it. Before you want it 99 00:12:04,217 --> 00:12:06,817 More coffee, ma'am? 100 00:12:08,146 --> 00:12:11,110 Please make sure it doesn't look like anything On your face, brave Mr. Pike 101 00:12:11,235 --> 00:12:15,152 My enemy is near Act normally 102 00:12:15,478 --> 00:12:19,694 Did you bring what you left last night? Don't say anything 103 00:12:19,819 --> 00:12:22,721 It's all that's left From my family's wealth 104 00:12:22,846 --> 00:12:27,263 The guy who follows me works for... My late father's lawyer 105 00:12:27,408 --> 00:12:30,861 I'm an orphan - I'm an orphan too - 106 00:12:33,670 --> 00:12:38,075 When my father died, The lawyer seized everything 107 00:12:38,574 --> 00:12:42,608 Including my mother's jewelry But I stole them from him 108 00:12:42,733 --> 00:12:45,914 So they sent Rutherford To find me and the jewels 109 00:12:46,039 --> 00:12:52,175 They want to accuse me of stealing What's wrong with me I'm desperate 110 00:12:52,300 --> 00:12:55,717 I don't know where to go And to whom should I turn? 111 00:12:56,866 --> 00:12:59,600 Could you help me again? My dear Mr. Baek 112 00:13:00,081 --> 00:13:04,248 Meet me at dusk In the old cemetery, do you know where it is? 113 00:13:07,568 --> 00:13:12,726 Now it's best to move on as well If nothing had happened 114 00:13:27,450 --> 00:13:31,062 Did you really think you were being denied? Who will deceive me like a widow? 115 00:13:31,187 --> 00:13:36,900 I don't have the jewels, Robert. Maybe they are not, but do not forget - 116 00:13:37,802 --> 00:13:44,564 I am like your patient shadow And grim you can't escape from me 117 00:13:45,600 --> 00:13:52,901 Shadows have predictable actions And peaceful 118 00:13:53,026 --> 00:13:55,974 You know what I'm capable of doing 119 00:13:56,138 --> 00:14:01,190 You won't be so beautiful When I'm done with you 120 00:14:03,251 --> 00:14:05,351 More coffee, ma'am? 121 00:14:06,221 --> 00:14:08,687 You are stupid and clumsy 122 00:14:09,205 --> 00:14:13,399 Are you the one who was in the lighthouse? - Just leave her alone - 123 00:14:13,524 --> 00:14:17,814 You needed an ally, didn't you? - I'm sorry I assure you - 124 00:14:17,939 --> 00:14:22,474 It's okay, just get this idiot out of my way. Of course, he finished his work - 125 00:14:23,684 --> 00:14:27,684 Okay, see you later, sir. You better hope it doesn't happen 126 00:14:36,068 --> 00:14:40,549 How are you doing in mathematics? You can Working in a bank in Carmody 127 00:14:40,694 --> 00:14:44,191 I use my fingers to count 128 00:14:44,489 --> 00:14:49,732 Miss King will be very angry I lost my job on the first day 129 00:14:49,857 --> 00:14:52,376 You will understand that it was an accident 130 00:14:53,632 --> 00:14:55,732 Well, I don't think so 131 00:14:56,196 --> 00:15:00,147 Come on, you have to tell me What happened? 132 00:15:00,875 --> 00:15:05,408 If you don't tell me, Felicity will By removing my eyelashes one by one 133 00:15:05,533 --> 00:15:11,144 Leave this! Miss King says Smoking is a vulgar thing 134 00:15:12,482 --> 00:15:16,310 I should have known they were They sent you to interrogate me 135 00:15:16,435 --> 00:15:22,621 I won't tell you anything When it comes to the honor and safety of a lady This was not safe 136 00:15:22,746 --> 00:15:24,846 Just because she's beautiful 137 00:15:26,167 --> 00:15:29,585 She is the most beautiful woman I've seen her in my life 138 00:15:30,050 --> 00:15:34,383 Maybe the Lawsons have Remover of these stains 139 00:15:49,919 --> 00:15:52,019 Gus 140 00:15:54,743 --> 00:16:00,054 Hi Sally - We would be honored to have you come to Sunday dinner, Mr. Pike. 141 00:16:01,169 --> 00:16:07,270 In your house? I? - Of course, Gus, my mother will make stuffed goose 142 00:16:07,408 --> 00:16:12,578 I'm not in the mood to joke - But there are many side dishes - 143 00:16:17,715 --> 00:16:23,596 Mr. Pike, just a moment - Don't worry, I didn't take any silver with me. 144 00:16:23,721 --> 00:16:29,885 Nonsense! It was a misunderstanding I hope you are not angry with the hotel 145 00:16:30,070 --> 00:16:33,972 You fired me! - We would like to offer you a suite for free - 146 00:16:34,097 --> 00:16:37,887 At least until you find a place Accommodation that suits you 147 00:16:38,012 --> 00:16:43,917 What? - A person in your position, who represents the nature of customers Which our hotel would like to host 148 00:16:44,486 --> 00:16:46,586 Goodbye, Mr. Baek 149 00:17:11,712 --> 00:17:15,545 Gus! It's nice to see you 150 00:17:15,713 --> 00:17:23,563 How can I help you? Do you have something to remove stains? - 151 00:17:27,538 --> 00:17:33,081 And it won't be expensive - Don't worry about the price have an account here - 152 00:17:33,303 --> 00:17:35,533 Really? 153 00:17:45,801 --> 00:17:49,408 Playing at a higher level than you You lose your balance 154 00:17:49,829 --> 00:17:53,663 Tell me where the jewelry is - Otherwise I will break your arm Digger - 155 00:17:55,314 --> 00:18:00,064 You need more Of sharp teeth to scare me 156 00:18:06,612 --> 00:18:09,412 She will fool you 157 00:18:09,672 --> 00:18:14,340 Like any other man Or a boy who fell in love with her 158 00:18:20,863 --> 00:18:27,282 It's worth a fortune though the jeweler In Carmody he could not judge accurately 159 00:18:27,668 --> 00:18:32,459 He held the jewels in his hand And he laughed silly 160 00:18:34,023 --> 00:18:39,864 I need it, give it back to me. No, they're in the mailbox. 161 00:18:39,989 --> 00:18:46,643 Where you will remain until we find out A lawyer and we will open an account for you 162 00:18:46,979 --> 00:18:54,818 But it was given to me - So you don't want to do anything? - 163 00:18:56,608 --> 00:19:01,713 One has problems Even when he has a lot of money 164 00:19:02,131 --> 00:19:08,031 Everyone is nice to me Why aren't you? 165 00:19:08,280 --> 00:19:12,602 Because I'm not Your girlfriend is only for money 166 00:19:13,645 --> 00:19:19,279 You can't even pour over coffee, so how Have wealth at your disposal? 167 00:19:20,218 --> 00:19:23,605 The gems will stay in Mailbox, and that's the end of it 168 00:19:24,706 --> 00:19:26,906 Come on, eat your food 169 00:19:30,638 --> 00:19:35,234 You can't cook at all, Sarah. How do you expect me to focus on making the recipe? 170 00:19:35,379 --> 00:19:39,154 While you make me Read out loud all day? 171 00:19:39,299 --> 00:19:42,992 Let's ask Gus to invite us to dinner At the White Sands Hotel 172 00:19:43,117 --> 00:19:47,236 He's rich now - Jas Baek will soon forget his old friends - 173 00:19:47,361 --> 00:19:50,793 You will see - Are you angry with Gus? - 174 00:19:51,760 --> 00:19:57,692 Jealousy possesses her - She was possessed by jealousy - 175 00:19:58,292 --> 00:20:02,520 Not true! I'm just trying To be his girlfriend 176 00:20:02,645 --> 00:20:07,062 Don't you see that he is in some problem? And that woman is responsible for that 177 00:20:07,421 --> 00:20:10,000 No, Digger 178 00:20:11,428 --> 00:20:14,554 Cecily - How about dinner? 179 00:20:16,030 --> 00:20:23,056 I know, I'll stay here just in case For Digger to return, but he never returns 180 00:20:34,188 --> 00:20:36,288 Miss Stone? 181 00:20:39,022 --> 00:20:42,611 If that's you, Rutherford Show up and face me 182 00:20:48,240 --> 00:20:51,577 Digger you came To keep me company 183 00:20:51,964 --> 00:20:56,910 Why does Digger go to Gus's at night? - Because he always has fish - 184 00:20:57,035 --> 00:21:00,368 So what? - Digger likes to roll on it. 185 00:21:06,870 --> 00:21:09,370 Is the place safe? 186 00:21:12,219 --> 00:21:16,619 Rutherford tried It scared me but it didn't work 187 00:21:16,744 --> 00:21:24,653 You should be afraid of him, Jas Pike, But I am grateful for your help and trust 188 00:21:25,855 --> 00:21:30,614 Obviously you are A virtuous and kind woman 189 00:21:30,908 --> 00:21:33,606 If she is virtuous, I am the Queen of Sheba 190 00:21:33,731 --> 00:21:38,524 He will regret the day he met Jas Baek. I have no doubt about that - 191 00:21:39,709 --> 00:21:44,873 Give me the gems, yeah I'll run away tonight 192 00:21:45,887 --> 00:21:50,933 They're in the post office, in the safe I will bring them to you tomorrow 193 00:21:51,896 --> 00:21:56,308 Are the gems hers? - Rutherford bothers me every step of the way - 194 00:21:56,433 --> 00:22:03,983 No, Miss Hetty King handled that I'll do anything to help you, Miss Stone 195 00:22:04,108 --> 00:22:08,009 How much is Nabil? He's fascinated, that's what he is. 196 00:22:09,269 --> 00:22:14,839 We meet tomorrow then But be careful, Mr. Baek 197 00:22:14,964 --> 00:22:19,791 If Rutherford knew he might have to Leaving Avonley forever 198 00:22:20,876 --> 00:22:25,415 If I am with you, I won't mind 199 00:22:29,536 --> 00:22:35,202 What a slut, to take advantage of Gus like that. He doesn't seem to be resisting... 200 00:22:35,748 --> 00:22:38,400 He must be in love with her 201 00:22:42,995 --> 00:22:46,302 I will go after her and order her to... Leave Gus alone 202 00:22:46,427 --> 00:22:48,527 Felix, stay with Gus 203 00:22:54,179 --> 00:22:57,346 a lot of fluctuations, I didn't even eat dinner 204 00:23:00,179 --> 00:23:05,301 Get out of the way, boy! Come down and fight me like a man! 205 00:23:05,486 --> 00:23:08,086 What an idiot you are 206 00:23:16,524 --> 00:23:22,457 Gus, are you okay? Digger - What are you doing here? - 207 00:23:22,627 --> 00:23:25,947 Spying on you while Sarah and Felicity is following your friend 208 00:23:26,072 --> 00:23:29,788 I have to warn Amanda... I haven't even had dinner - 209 00:23:29,913 --> 00:23:35,080 I promised to protect her with my life. You didn't promise her in my life. 210 00:23:36,554 --> 00:23:40,289 Hetty, you have to repeat Gems to Jas 211 00:23:40,551 --> 00:23:45,889 Two women alone, laden with jewels Being outside in the middle of the night is scary 212 00:23:50,458 --> 00:23:54,404 Why did I leave you? Do you convince me of this nonsense? 213 00:23:54,529 --> 00:23:59,698 Hetty, if you treat Gus As a responsible adult, he will act accordingly 214 00:24:08,628 --> 00:24:10,728 I don't think he's at home 215 00:24:11,899 --> 00:24:17,558 :We can leave a message Jewels under the carpet 216 00:24:18,143 --> 00:24:23,563 He doesn't even have carpet. We'll keep them tonight. 217 00:24:23,688 --> 00:24:26,797 Really? I will not blink an eyelid 218 00:24:30,250 --> 00:24:37,445 Where is this naughty boy anyway? - Don't worry so much, Hetty, we're in Avonlee, not Boston. 219 00:24:37,615 --> 00:24:41,004 I'll put them under the pillow 220 00:25:11,677 --> 00:25:17,526 I'm sorry, I know it's late, But I need my key 221 00:25:17,651 --> 00:25:20,167 We are at your service Miss Stone 222 00:25:20,943 --> 00:25:26,314 Mr. Rutherford was looking for you I told him you were out 223 00:25:26,439 --> 00:25:29,460 He seemed to need to talk To you urgently 224 00:25:29,585 --> 00:25:35,838 I don't want to see him, I'm afraid I can't Talk to lawyers and bankers now 225 00:25:36,016 --> 00:25:42,312 You understand that I need To calm and time to rest 226 00:25:42,437 --> 00:25:47,016 Of course, Miss Stone. Thank you - 227 00:25:53,979 --> 00:25:58,812 Think again, Felicity We don't even know her room number 228 00:26:08,414 --> 00:26:11,748 What are you doing here, kids? - I order you to give us the women's room number 229 00:26:11,873 --> 00:26:14,888 Which just entered Are you conspiring with me? - 230 00:26:15,461 --> 00:26:18,378 Do your parents know? You are here 231 00:26:19,272 --> 00:26:25,261 Go home Mr. Mattley, I'm afraid we must talk to her... 232 00:26:25,635 --> 00:26:30,679 She's in great danger - Write a message and I will deliver it to her. 233 00:26:31,732 --> 00:26:36,674 We have to tell her in person It will have a bad effect on the hotel's reputation 234 00:26:36,839 --> 00:26:40,664 If we don't warn her You can accompany us upstairs 235 00:26:40,814 --> 00:26:45,117 If so, I will accompany you To her room 236 00:27:37,894 --> 00:27:43,651 20 This is Miss Stone's room no It seems urgent - 237 00:27:44,415 --> 00:27:47,820 If she thinks she can buy Passion of Jas Pike 238 00:27:47,945 --> 00:27:53,307 Well, as his friend, I will not stand idly by. You know, Felicity, you're becoming more and more like Aunt Hetty. 239 00:27:53,849 --> 00:27:58,567 Miss Stone? - She must be inside because we didn't see her leave the hotel. 240 00:28:00,745 --> 00:28:05,222 What are you doing? - Gus was saved from this woman and from himself. 241 00:28:05,347 --> 00:28:09,430 We can't break into the place. Watch the road so Mr. Mattley doesn't surprise us. 242 00:28:10,183 --> 00:28:15,398 I don't think this is a good idea I'll go to Mr. Mattley 243 00:28:15,523 --> 00:28:18,934 We tell him we believe Miss Stone She lost consciousness 244 00:28:19,059 --> 00:28:21,451 He will have to open up to us 245 00:28:23,942 --> 00:28:27,767 Mr. Rutherford? - Has the beautiful young woman in room 20 returned? 246 00:28:27,892 --> 00:28:32,543 Yes, I went to bed - I'm not convinced about that - 247 00:28:32,668 --> 00:28:36,364 Excuse me - Nothing, give me my key. 248 00:28:40,748 --> 00:28:43,102 I'm going to sleep too 249 00:28:43,227 --> 00:28:48,535 If you leave your shoes in front of the door, The server will return them to you in the morning 250 00:28:57,064 --> 00:29:01,888 Since I've gotten rich, everything's been so much more exciting - Quietly - 251 00:29:04,799 --> 00:29:09,311 It's not a problem, Mr. Rutherford. It is for me. Good evening. 252 00:29:40,213 --> 00:29:42,653 Rutherford, you cunning snake 253 00:29:45,396 --> 00:29:49,837 Look at this tool - English refreshments - 254 00:29:50,619 --> 00:29:54,636 Lipstick from Paris and French perfumes 255 00:29:56,097 --> 00:30:02,075 I bet you, without all that stuff, she's just a normal woman. Look at all these keys - 256 00:30:02,529 --> 00:30:07,696 It's fishy, isn't it? - Haven't I said that since I laid eyes on her? 257 00:31:10,064 --> 00:31:12,164 Stop, Robert 258 00:31:13,811 --> 00:31:16,824 Do you think you won? There's no need to talk now, Amanda. 259 00:31:16,949 --> 00:31:21,282 I'm immune to your tricks - You don't have the gems? - 260 00:31:27,711 --> 00:31:33,054 I will not surrender and you will not run away from me Wherever you go, I'll be there 261 00:31:33,279 --> 00:31:37,061 I was wrong when You turned against me 262 00:31:37,271 --> 00:31:40,581 Go and get Mr. Matley Leave her alone 263 00:31:47,525 --> 00:31:51,286 I said, let her go - What's going on here? - 264 00:31:51,411 --> 00:31:54,954 Amanda Stone, I am arresting you on a charge Van Dusen jewelry theft 265 00:31:55,079 --> 00:31:58,081 You can't arrest her Really - 266 00:31:58,206 --> 00:32:01,373 I work as a private investigator in an agency McGrath Boston 267 00:32:01,498 --> 00:32:04,581 The family hired me And I'm arresting you too 268 00:32:04,726 --> 00:32:09,363 Because of collusion and interference in Police work 269 00:32:11,371 --> 00:32:14,859 So the villain - dark lord - 270 00:32:15,563 --> 00:32:21,699 He rides a horse when the moon is up Al-Kamil is dressed in black and kills people 271 00:32:22,302 --> 00:32:26,005 All because of his broken heart 272 00:32:28,012 --> 00:32:30,961 I know it sounds stupid, But that's the story 273 00:32:31,086 --> 00:32:35,759 Gus, are you listening to me? - Yes - 274 00:32:37,138 --> 00:32:41,342 Meanwhile, good man, Mr. Basil Oxenford 275 00:32:41,467 --> 00:32:47,991 Digging a hole In the place where a dark lord will storm He falls into it and is captured 276 00:32:48,330 --> 00:32:52,925 Hurry, officer! I am very disappointed Oh no - 277 00:32:53,275 --> 00:32:58,673 Aunt Hetty came to save us. You are an example of the irresponsibility of the police. 278 00:32:58,798 --> 00:33:03,208 Auntie, look, I'm under arrest. Release them now - 279 00:33:03,333 --> 00:33:07,733 They are under arrest! Jas Pike Partner of a famous thief 280 00:33:07,858 --> 00:33:11,514 And Mr. Matley accused Felix By trespassing on others' property 281 00:33:11,639 --> 00:33:18,266 Mr. Mattley changed his mind when... His word! here 282 00:33:19,161 --> 00:33:24,472 Gus clearly doesn't know That the jewels were stolen 283 00:33:25,035 --> 00:33:29,914 Amanda Stone took advantage His good nature 284 00:33:30,070 --> 00:33:33,939 This is not true - Shut up, Gus, I want to help you. 285 00:33:34,387 --> 00:33:38,114 I can't believe that Miss Stone Thief! I was falsely accused 286 00:33:38,239 --> 00:33:42,989 The McGrath agency guy says you're not The first person to fall in love with Amanda Stone 287 00:33:44,064 --> 00:33:49,178 The prosecutor would be interested That his police 288 00:33:49,303 --> 00:33:55,013 Follow McGrath agency instructions Boston 289 00:33:55,325 --> 00:34:01,035 No gems found yet! They weren't In Miss Stone's room, not even at the post office 290 00:34:01,255 --> 00:34:06,481 The real cop was He will ask the right question 291 00:34:06,636 --> 00:34:12,488 Then you would have discovered that I had the jewels Here she is 292 00:34:13,091 --> 00:34:17,630 I wanted to return them last night To Gus, but he wasn't home 293 00:34:17,755 --> 00:34:23,657 The jewels belong to Miss Stone. Don't talk nonsense 294 00:34:24,714 --> 00:34:27,514 Hurry, officer! 295 00:34:33,902 --> 00:34:39,145 You boys have disappointed me You're walking around in the dead of night 296 00:34:39,320 --> 00:34:45,665 And sneak into hotel rooms And you go to prison 297 00:34:45,790 --> 00:34:49,439 I'm just starting to feel like a real criminal - Enough, Felix. 298 00:34:49,564 --> 00:34:51,664 Goodbye 299 00:34:52,061 --> 00:34:56,023 You can see it on her face! Spirit Amandi Stone is as black as night 300 00:34:56,148 --> 00:34:59,148 Sarah saw the theft tools Her own 301 00:35:00,830 --> 00:35:03,930 Come have dinner with us, Gus 302 00:35:04,276 --> 00:35:09,148 I want to be alone for a while - I can't believe it - 303 00:35:09,273 --> 00:35:12,691 You suffer for that woman while your friends - Felicity - 304 00:35:44,667 --> 00:35:49,305 See? There is nothing Better than sharp steel 305 00:35:50,525 --> 00:35:53,843 What do you want? - Amanda is with me - 306 00:35:54,245 --> 00:35:57,636 If you don't come to me Gems, I'll kill her 307 00:35:57,788 --> 00:36:01,016 I will bring her body here, To make it look like you killed her 308 00:36:01,141 --> 00:36:04,245 I will make it happen You will be hanged as a penalty for that 309 00:36:04,370 --> 00:36:09,711 We'll trade Amanda With jewels in the old cemetery 310 00:36:10,111 --> 00:36:14,112 When it gets dark, I understand 311 00:36:31,127 --> 00:36:35,527 He says he will kill her then I didn't bring him the jewels 312 00:36:35,652 --> 00:36:39,554 I don't think the police should To do this not even private investigators 313 00:36:39,679 --> 00:36:43,066 He said he would arrange it To make it look like I killed her 314 00:36:43,191 --> 00:36:46,506 Do you think Amanda is innocent? I don't think so - 315 00:36:46,631 --> 00:36:51,544 We should tell Aunt Hetty. No, it's too complicated 316 00:36:51,944 --> 00:36:56,160 And dangerous I have to help her myself 317 00:36:57,623 --> 00:37:00,476 I must not allow For Rutherford to hurt her 318 00:37:00,601 --> 00:37:03,691 You can't give him this - It's all I have - 319 00:37:03,816 --> 00:37:10,010 I think that's enough - We can use my mom's jewelry to save her. 320 00:37:10,135 --> 00:37:14,387 Felix - You don't want to get that poor woman's blood on your hands, do you? - 321 00:37:18,965 --> 00:37:21,065 How about this? 322 00:37:22,356 --> 00:37:26,502 This is very good That's right, Felicity - 323 00:37:47,443 --> 00:37:50,950 What's happening? - The Dark Lord announced a reward 324 00:37:51,075 --> 00:37:53,951 £1,000 per person To whom Mr. Basil's head is brought 325 00:37:54,076 --> 00:38:00,096 Is this in the recipes section? - olivia - 326 00:38:02,560 --> 00:38:10,097 I read this nonsense just to send Letter of protest to the editor 327 00:38:12,679 --> 00:38:15,049 Do you want some walnuts? 328 00:38:18,660 --> 00:38:23,827 My mother will kill me - I noticed that whenever we try to help someone - We get into trouble 329 00:38:31,557 --> 00:38:33,667 Gus 330 00:38:35,574 --> 00:38:38,665 Who? - Felicity King and Sarah Stanley - 331 00:38:49,981 --> 00:38:52,081 Did you bring them? 332 00:38:53,702 --> 00:38:58,019 Thank you - Do you think this will work? - Maybe a few days will pass - 333 00:38:58,144 --> 00:39:01,401 Before Rutherford realized They are not real gems 334 00:39:01,526 --> 00:39:05,272 You shouldn't go alone You need to help your friends 335 00:39:05,397 --> 00:39:08,704 It's very dangerous - What if she asks you to go with her? - 336 00:39:08,829 --> 00:39:14,808 What? - She can't stay here. She'll want to leave. Maybe she will ask you to go with her 337 00:39:15,571 --> 00:39:19,438 Are you going? - I don't know - 338 00:39:21,978 --> 00:39:25,397 Does this matter to you? - Not at all, Gus Pike. 339 00:39:25,878 --> 00:39:29,894 What you do in your life is your business alone But I'll tell you one thing 340 00:39:30,030 --> 00:39:35,037 As a friend who cares about your interests Amanda Stone is a woman who will bring nothing but trouble 341 00:39:40,880 --> 00:39:43,214 And you too 342 00:39:48,608 --> 00:39:51,636 Felicity, we're not in a race 343 00:39:52,497 --> 00:39:56,501 If you like him why don't you tell him? - from? - Gus - 344 00:39:56,626 --> 00:40:00,203 This is nonsense - He likes you - Really - 345 00:40:01,260 --> 00:40:05,114 I intend to like someone who is more than just a dirty boy He lives in Beacon 346 00:40:05,239 --> 00:40:08,779 Felicity King, how could you? Say something like that? 347 00:40:08,904 --> 00:40:12,229 You can't mean that - Don't interfere in what doesn't concern you. 348 00:40:12,354 --> 00:40:16,173 You think you know everything about romance In Avonley, but you don't know everything 349 00:40:16,298 --> 00:40:18,398 I know what I see 350 00:40:22,556 --> 00:40:26,163 What is this? coal? - If we only knew what he's up to... 351 00:40:26,288 --> 00:40:29,640 I think we know enough We'll take Digger 352 00:40:29,765 --> 00:40:33,790 Yes, he hates that detective. Cecily - I know, I'll stay here - 353 00:40:33,915 --> 00:40:37,883 If we don't return by midnight, Go get help Come on, Felix, hurry up! 354 00:40:38,008 --> 00:40:42,508 I haven't finished eating yet! Okay, let's go 355 00:40:52,142 --> 00:40:54,550 He seems to be very cold 356 00:40:58,621 --> 00:41:01,288 Did you bring? What I want, boy 357 00:41:01,814 --> 00:41:04,425 Where's Miss Stone? I'm fine, Gus. 358 00:41:04,550 --> 00:41:08,666 He threw the jewels here - Not until I see Miss Stone. 359 00:41:11,519 --> 00:41:17,341 Where are the gems? - Are you well? - 360 00:41:18,277 --> 00:41:21,051 Do what he says, Gus He's a monster 361 00:41:21,176 --> 00:41:25,426 Throw the gems here or I'll get hit Her head with these stones 362 00:41:31,394 --> 00:41:35,281 So, Robert? - Yes, this is it - 363 00:41:35,663 --> 00:41:40,113 I told you they were with him You are a good boy 364 00:41:41,234 --> 00:41:45,396 Miss Stone, what's going on? - I knew - 365 00:41:45,762 --> 00:41:47,881 I told you But no one listens to me 366 00:41:48,006 --> 00:41:53,308 Let's go, Amanda. Mr. Rutherford and I are partners who have fallen out a little Some insults were exchanged between us 367 00:41:53,433 --> 00:41:57,633 She wanted to deceive me, but now she... You regret that, don't you, my dear? 368 00:41:57,758 --> 00:42:03,108 Of course, Robert, he's persistent I think he's in love with me 369 00:42:05,742 --> 00:42:09,918 Let her go, boy. He will hurt you! I won't be able to stop him - 370 00:42:10,043 --> 00:42:14,545 I'm tired of you now! I will defeat you 371 00:42:21,094 --> 00:42:25,427 Just like Mr. Basil caught The Dark Lord in the novel 372 00:42:25,879 --> 00:42:29,437 I was the one who told Gus about it 373 00:42:30,702 --> 00:42:35,974 I've been digging all afternoon My back almost twisted 374 00:42:36,985 --> 00:42:41,477 You saved me again, Gus He held me hostage 375 00:42:41,602 --> 00:42:45,659 He said he will kill you, And I couldn't stand it 376 00:42:45,784 --> 00:42:50,507 Was he holding you hostage when... Did you help him search my house today? 377 00:42:50,632 --> 00:42:56,488 He forced me to do this by force. Who told him about the captain's secret hideout? - 378 00:43:01,896 --> 00:43:05,910 I would never believe her again Unless you're stupid 379 00:43:06,035 --> 00:43:10,090 I owe you all an apology Especially for you, Felicity 380 00:43:10,215 --> 00:43:14,614 I knew her truth from the beginning - I can judge character - 381 00:43:14,739 --> 00:43:18,537 I told Sarah that you though Your poverty will succeed in life 382 00:43:18,662 --> 00:43:23,025 Because you have inner strength - Isn't that true, Sarah? Yes, Felicity - 383 00:43:23,150 --> 00:43:29,799 I appreciate it and will never forget it again My friends because of any beautiful face 384 00:43:31,059 --> 00:43:35,958 These are not real gems! Where are they? 385 00:43:36,083 --> 00:43:40,562 Safe in a police safe Markdale 386 00:43:43,242 --> 00:43:47,973 Watch out, Gus! Robert - 387 00:43:51,563 --> 00:43:57,561 Didn't you forget something? - Do you have a good reason for me to waste my time with you? 388 00:43:58,046 --> 00:44:03,902 Breaking into the Markdale police safe It will be easy work for both of us 389 00:44:16,279 --> 00:44:19,612 When I regained consciousness, The jewels were gone 390 00:44:19,820 --> 00:44:23,487 I should have told you With the truth of jewels from the beginning 391 00:44:24,179 --> 00:44:26,279 Beware 392 00:44:27,076 --> 00:44:29,843 One thing is certain then Both my mother and father knew about this 393 00:44:29,968 --> 00:44:33,135 They would never leave Avonley again 394 00:44:38,257 --> 00:44:42,002 I think they'd be too far away now. Their beautiful home is far away - 395 00:44:42,127 --> 00:44:44,567 I'm sorry to drag you into all this 396 00:44:44,692 --> 00:44:47,171 What I feel sorry for is That Miss Stone escaped punishment 397 00:44:47,296 --> 00:44:50,914 The police are on their heels - I wonder what happened - 398 00:44:51,039 --> 00:44:55,147 For the Dark Lord After he fell into the hole 399 00:45:00,138 --> 00:45:03,582 When the peasants looked “To the convulsing body of the Count 400 00:45:03,707 --> 00:45:07,333 They saw that his clothes were black It became stained with blood 401 00:45:07,739 --> 00:45:13,840 But the fire of madness remained It burns in his eyes 402 00:45:14,536 --> 00:45:18,139 The same fire that drove him For those bloody night raids 403 00:45:18,264 --> 00:45:21,342 On a black horse, Searching for victims 404 00:45:21,587 --> 00:45:26,337 It was a fire of jealousy because he loved a beautiful girl She could not return his love 405 00:45:31,240 --> 00:45:34,004 Oh no! - Not again - 406 00:45:37,908 --> 00:45:43,108 You won't run away from me, Amanda Stone! I will chase you to the end of the world 407 00:45:46,790 --> 00:45:50,082 ARM: translation Egypt